In a searing indictment of the awfulness of French TV, close to 300 people packed into the local village hall (salle polyvalente) on a Saturday night, in order to play bingo or – as they call it here – Loto. We joined them, eschewing the far more uplifting televisual entertainment offered by British programme-makers (Britain’s Got…
Some of you may be wondering whatever happened to the public service joint venture – announced with so much fanfare at the beginning of last year – between this blog and the local newspaper, ‘Le Quotidien de Faire-le-Dodo (87)’. Late last year Le Quotidien, like so many other print journals faced with rising print costs…
Many French expressions have found their way into everyday usage in the Anglophone world. Think of fait accompli, for example, or le mot juste. Even that (allegedly) archetypal British character trait, sang-froid. I could throw in déjà vu as well, but you’ve probably already seen it. There’s rather less linguistic traffic in the other direction, which is probably…
You may not even have noticed – and I wouldn’t pretend or presume that, in the great scheme of things, it makes any difference whether you have or not – but of late there’s not been too much in the way of output on this plucky little blog. Quite literally, you haven’t missed much. I would not…
Newer members of the growing expat community here in Faire-Le-Dodo (87) may have been nonplussed by the strange state of suspended animation that our commune appears to have settled into for the past few weeks. Please be reassured, this is perfectly normal. Indeed, the French have a word for it – août. That’s August to…
Tuesday was a public holiday in France. Arguably, it was the public holiday: July 14th, the Fête Nationale. You may even think it was Bastille Day. Wrong. We were surprised to discover that French people don’t refer to it by that name and would quite likely have no idea what you were talking about if you…
The traditional tranquilité of our commune was shattered yesterday when two members of the local constabulary were called to an altercation at La Petite Superette et Salon de Thé. This is believed to be the first time that the gendarmes have had to be diverted from their usual job – manning speed traps on the Route Départemental…
As our regular readers know, this site has merged with the online edition of the local newspaper, ‘Le Quotidien de Faire-Le-Dodo (87)’. As a public service, we are reproducing below an article written by Jean Le Bidon, the paper’s chief investigative reporter, in which he addresses an area of major concern to the local expat population. We…
As part of the public service brief adopted by this site in its jjoint venture with the local newspaper, Le Quotidien de Faire-le-Dodo (87), here is the latest online edition of our Community Noticeboard: Super-Loto: Saturday night at the Salle Polyvalente. Join us to sit on uncomfortable plastic chairs in overcrowded conditions for six hours…
Today, we feature the latest product of the joint venture with the online edition of our local newspaper, Le Quotidien de Faire-le-Dodo (87). Our regular reader will recall that we set this up at the beginning of this year with the aim of enhancing mutual friendship and understanding between the local and expat inhabitants of our fair…
the only deadhead in the hameau 